دوشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۷ - Monday 19 November 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

وزیر کشور جاعل

مقام‌های دانشگاه آکسفورد به بی‌بی‌سی گفته‌اند که آقای کردان نه دکتری افتخاری و نه هیچ مدرک دیگری از این دانشگاه دریافت نکرده است.

iran-emrooz.net | Tue, 12.08.2008, 8:25

دستور تحقیق مجلس درباره مدرک تحصیلی وزیر کشور

بی‌بی‌سی: علی لاریجانی، رئیس مجلس شورای اسلامی ایران، خواستار تحقیق و تفحص درباره مدرک تحصیلی علی کردان، وزیر کشور شده است.

آقای لاریجانی طی حکمی از علی عباسپور، رئیس کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی خواسته است با توجه به دریافت برخی گزارشها و ایجاد شبهات در مورد اصالت مدارک تحصیلی آقای کردان، کمیسیون آموزش مجلس با همکاری وزارت علوم درباره مدرک دکترای علی کردان تحقیق کند.

آقای کردان گفته است که دکترای افتخاری خود را از دانشگاه اکسفورد اخذ کرده و نسخه ای از این مدرک را در جلسه معارفه خود که روز یکشنبه برگزار شد، در میان حضار پخش کرد.

مقام های دانشگاه آکسفورد امروز درباره صحت مدرک آقای کردان به بخش فارسی بی بی سی گفتند که وی نه دکتری افتخاری و نه هیچ مدرک دیگری از این دانشگاه دریافت نکرده است.

در ادامه پاسخ این دانشگاه همچنین آمده است که سه استاد دانشگاهی که امضای آنها در زیر مدرک ارائه شده از سوی وزارت کشور ایران آمده، همگی در مقاطعی در دانشگاه آکسفورد مسئولیت هایی داشته اند، اما هیچکدام آنها در دانشکده حقوق، که مدرک ارائه شده از سوی آقای کردان از آنجا صادر شده، مشغول نبوده اند.

دانشگاه آکسفورد همچنین افزود که این سه استاد هیچکدام در موقعیتی نبوده اند که مدرک دانشگاه را امضا کنند.

تردیدها درباره مدرک دکترای علی کردان از آنجا آغاز شد که روح الله حسینیان نماینده تهران، هفته گذشته در جلسه رای اعتماد به آقای کردان برای تصدی وزارت کشور، گفت:" در جلسه ‌ای از آقای کردان درباره مدرک دکترای حقوق اساسی ایشان از دانشگاه آکسفورد سؤال شد که چگونه گرفته ‌اند، ایشان گفتند رساله ‌ای درباره تعلیم و تربیت در اسلام نوشتم و به آنجا فرستادم و ما نفهمیدیم تعلیم و تربیت در اسلام چه ربطی به حقوق اساسی دارد؟"

نماینده تهران در مجلس هشتم گفت: " آقای کردان در یک جلسه گفتند از رساله دفاع کرده‌ام، پرسیدند، شما که زبان نمی ‌دانید چگونه دفاع کردید، گفتند مترجم گرفتم. در جلسه دیگری گفتند، دفاع نکردم و خلاف گفته‌ام."

علی کردان در زمان ریاست علی لاریجانی بر رادیو تلویزیون دولتی ایران، سالها معاون مالی و اداری وی را بر عهده داشته و به گفته روح الله حسینیان نماینده تهران در مجلس، با همین مدرک حقوق می گرفته است.

آقای حسینیان در جلسه رای اعتماد علی کردان گفت: "اینجانب در سوالی از کردان پرسیدم شما بر چه مبنایی تا کنون حقوق خود را می گرفتید که فرمود بر مبنای این مدرک بوده است و بنده هم عنوان کردم چرا شما چندین سال براساس مدرک خلاف حقوق گرفته‌اید و توجیهتان چه بود، پاسخ دادند، در وهله اول من از (آقای) لاریجانی اجازه گرفتم و بعد هم گفتند من ماموریت زیاد رفتم و حق ماموریت نگرفتم و این مبلغ اضافه را بر مبنای آن حق ماموریت ها حساب کردند."

مدرک تحصیلی آقای کردان به موضوع مورد مناقشه منتقدان و حامیان وی بدل شده است. شماری از منقدان علی کردان گفته اند در صورت جعلی بودن مدرک وی، صحت رای اعتماد مجلس به وی مورد تردید است.

اما محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران در مراسم معارفه وزیر کشور بدون اشاره به تردیدها نسبت به مدرک دکترای آقای کردان، درباره مدرک سید مهدی هاشمی سرپرست وزارت کشور گفته بود: "به بنده گفتند که فوق‌ لیسانس آقای هاشمی قلابی است که برای من نیز جالب بود که وقتی با ایشان آشنا شدم تنها چیزی که برایمان مهم نبود همین کاغذ پاره‌ها بود."

آقای احمدی نژاد اضافه کرده بود که: "برای خدمتگزاری نیازی به کاغذ پاره نیست."

اظهارنظرها

در پی ادعای وزیر كشور جدید دولت نهم در خصوص مدرك خود و انتشار متن و تصویر آن در رسانه‌ها، دهها ‏كامنت در سایت‌های خبری در خصوص دلایل جعلی بودن این مدرك منتشر شد.
چند نمونه از اشكالاتی كه ‏وب‌نگاران از مدرك مورد ادعای وزیر كشور دولت احمدی‌نژاد گرفته‌اند، بدین شرح است:‏


‏- روابط عمومی وزارت كشور یك روز قبل از آنكه تصویر مدرك ادعایی علی كردان را در اختیار خبرنگاران ‏بگذارد، از فردی به نام "استیفن پرینگل" به عنوان صادر كننده مدرك دكترای افتخاری برای كردان نام برده بود ‏كه ادعا می‌شد "رییس کل بخش خاورمیانه دانشگاه آکسفورد" است. اما در مدرك منتشر شده، هیچ اشاره‌ای به ‏بخش خاورمیانه و یا هیچ اثری از نام كسی به نام پرینگل به چشم نمی‌خورد؛ شاید به این خاطر كه روز قبل احمد ‏توكلی تاكید كرده بود شخصی با این نام در آكسفورد وجود خارجی ندارد.‏

‏- طبق اساسنامه دانشگاه آكسفورد كه در سایت این دانشگاه قابل دسترسی است، از سال 1948 به این طرف، ‏دانشگاه آكسفورد فقط درجه دكتری با عنوان ‏Doctor of Civil Law (DCL)‎‏ ارائه می‌دهد، و پیش از آن هم ‏عنوان درجه اعطایی ‏Doctor of Laws‏ بود، نه چیزی كه در مدرك ادعایی علی كردان با عنوان ‏Doctorate ‎of Law‏ آمده است.‏

‏- هیچ یك از عناوینی كه در زیر نام امضاكنندگان این مدرك ذكر شده، یعنی رئیس شورای دانشگاه، رئیس مركز ‏آزمون و مدیر تحصیلات تكمیلی، در آكسفورد وجود ندارد و اساسا در آكسفورد چیزی به نام مركز آزمون (مشابه ‏دانشگاه آزاد ایران!) وجود خارجی ندارد. همچنین بر فرض صحت مدرك دكترا، باید آن را رئیس مركز ‏تحصیلات تكمیلی (‏post graduate‏) امضا كند، نه ‏Director of graduate studies‏ كه در این مدرك ادعایی ‏آمده است.‏

‏- در این دانشگاه جایی به نام ‏College of Law‏ وجود ندارد. نام دانشکده حقوق این دانشگاه همthe faculty of ‎law‏ است، نه ‏the college of law‏ كه در مدرك علی كردان آمده است.‏

‏- در این آدرس از سایت دانشگاه آكسفورد، فهرست كسانی كه در سال 2000 از این دانشگاه دكترای افتخاری ‏گرفته‌اند، آمده است و صد البته نام علی كردان در بین آنها نیست:‏
‏http://www.ox.ac.uk/gazette/‎‏1999-00‏‎/supps/‎‏1‏‎_‎�
‏ ��4554‏‎.htm‎

‏- در آدرس فوق تنها نامی كه در ژوئن 2000 موفق به دریافت نشان "حقوق مدنی" شده، خانم ‏HELEN ‎BAMBER‏ است كه نام او هیچ شباهتی به نام علی كردان ندارد. به گزارش سایت دانشگاه آكسفورد، این خانم به ‏همراه هفت نفر دیگر (در رشته‌هایی غیر از حقوق) در جشن سالیانه ‏Encaenia ‎‏2000 در این دانشگاه، نشان ‏خود را دریافت كرده‌اند.‏

‏- جالب است كه سه نام امضا كننده مدرك علی كردان، هیچ عضویتی، به عنوان هیات علمی یا عنوان دیگر، در ‏دانشكده روانشناسی تجربی دانشگاه آكسفورد ندارند، بلكه صرفا یكی از آنها یك بار مقاله‌ای در این دانشكده ارائه ‏كرده كه سایت رجانیوز آدرس خبر آن را به عنوان نشانه اصالت مدرك كردان منتشر ساخته است! ‏

‏- جالب‌تر اینجاست كه موضوع این مقاله و تخصص دیگر اسامی مورد اشاره، در حوزه‌هایی نظیر عصب‌شناسی ‏و روانشناسی بالینی است كه بعید است ربطی به رشته حقوق داشته باشد.‏

‏- اسامی ذكر شده در این مدرك به عنوان امضاكننده، صرفا در دپارتمان روانشناسی تجربی در دانشگاه بروكس ‏‏(‏brookes‏) فعالیت داشته‌اند كه درون مجموعه آكسفورد است؛ اما در هرحال آنها عضو هیات علمی و یا استاد ‏دانشگاه آكسفورد محسوب نمی‌شوند. همچنین هیچ‌یك از آنها هیچ ارتباطی با رشته حقوق ندارند و صدور مدركی ‏در این رشته توسط آنها غیرممكن است. ‏

‏- حتی در ایران هم مدرك دكتری به این شكل نامنظم، با خطوط تنظیم‌نشده و به صورت یك نوشته سرسری اداری ‏آن‌هم در یك كاغذ عمودی صادر نمی‌شود؛ بلكه معمولا به صورت ‏landscape‏ و با شكلی جذاب و از لحاظ ‏بصری زیبا تهیه می‌شود.‏

‏- آرم به كار رفته در بالای این مدرك، با آرم‌های دانشگاه آكسفورد كه در سایت این دانشگاه قابل مشاهده است، ‏تفاوت دارد. همچنین در این مدرک آرم ‏DEPARTMENT OF GRADUATE STUDIES‏ به كار رفته، ‏در حالی که دانشگاه آکسفورد دارای ‏GRADUATE OFFICE‎‏ است.‏

‏- در مقایسه لوگویی كه بالای این مدرك قرار گرفته با لوگوی موجود در سایت دانشگاه آكسفورد، مشخص است ‏كه یك كمربند پیرامونی حذف شده، یا به نظر می‌رسد قیچی شده است!‏

‏- لحن متن، بیشتر یه یك ترجمه تحت‌اللفظی از یك متن فارسی می‌ماند تا متنی كه توسط دانشگاهی تنظیم شده باشد ‏كه خود معیار صحت و اصالت زبان انگلیسی است.‏

‏- متن با حروف بزرگ نوشته شده، در حالی كه در متون رسمی انگلیسی، به ویژه در متن یك مدرك دانشگاهی، ‏حروف بزرگ تنها در ابتدای جملات و پاراگراف‌ها به كار می‌رود.‏

‏- تقریبا هیچ‌یك از ویرگول‌های متن در جای صحیح خود قرار نگرفته‌اند.‏

‏- انگلیسی‌زبان‌ها بالای اسم و عنوان را امضا نمی‌كنند، بلكه زیر اسم و عنوان را امضا می‌كنند؛ برخلاف مدرك ‏ادعایی آقای كردان!‏

‏- دستخط دو امضا از سه امضای پای این مدرك، كاملا شبیه هم است و بیشتر به نظر می‌رسد كه این دو امضا كار ‏یك نفر باشد.‏

‏- نگارش كلمه‎ honorary ‎‏ كه در متن به كار رفته، متعلق به انگلیسی آمریكایی است و انگلیسی‌ها این كلمه را به ‏صورت ‏honourary ‎‏ می‌نویسند.‏

‏- املای كلمه ‏intitle‏ درست نیست؛ ظاهرا منظور نویسنده ‏entitle‏ بوده! همچنین این كلمه در صفحه مدرك ‏ادعایی، راست‌چین شده؛ در حالی كه اصولا باید چپ‌چین باشد.‏

‏- املای كلمه ‏Benefitted‏ صحیح نیست؛ باید به جای آن از ‏Benefited‏ استفاده می‌شد. مجهول به كار رفتن این ‏فعل هم از نظر دستوری صحیح نیست.‏

و چندین اشكال ریز و درشت دیگر؛ كه همه اینها نشان می‌دهد مدرك دكترای وزیر كشور احمدی‌نژاد تا چه حد ‏ناشیانه جعل شده است.‏

‎‎بازتاب موضوع در فضای وب‎‎

انتشار تصویر مدرك مورد ادعای وزیر كشور در رسانه‌ها، موجی از اظهارنظرها را در فضای مجازی پدید ‏آورد. ذكر چند نمونه از این اظهارنظرها می‌تواند حال و هوای بحث‌ها را به خوبی منتقل كند.‏

جمیله كدیور، نماینده سابق مجلس، در سایت شخصی خود در این باره نوشت: "چنانکه می دانیم مدرک دکترای ‏افتخاری را معمولا به اشخاصی می دهند که در زمینه های علمی گام های بلندی برداشته اند و یا در سطح روسای ‏جمهور چنین مدرکی اعطا می شود. آقای کردان که نه شخصیت علمی بوده و هستند ونه از مدیران طراز اول ‏بوده اند؛ به چه مناسبت دکترای افتخاری نصیب ایشان شده است؟ چه طور ممکن است کسی که از خواندن وفهم ‏یک صفحه متن حقوقی به زبان انگلیسی عاجز است دکترای حقوق اساسی از آکسفورد بگیرد... وزیر کشور امانت ‏دار مردم در انتخابات است. اگر با مدرک جعلی و دروغ بنیان کارش نهاده شود. فردای انتخابات چه خواهیم ‏کرد؟"‏

یك فارغ‌التحصیل آكسفورد نیز نوشت: "ماجرا خیلی ساده‌تر از این حرف‌هاست، بنده خودم فارغ‌التحصیل دانشگاه ‏Oxford‏ هستم. ساده‌ترین نکته اینه که دانشگاه ‏Oxford‏ (و در انگلستان ‏Cambridge‏) سیستم آموزشی متفاوتی ‏دارن به این معنی که ‏Collegeها پایه‌ی اصلی دانشگاه هستند نه خود دانشگاه، اصولاً مفهوم ‏Faculty‏ در ‏Oxford‏ با خیلی از دانشگاه‌های دیگه متفاوت هست و اینکه ‏Matriculation‏ و ‏Graduation‏ هر دو توسط ‏College‏ اما با اسم دانشگاه انجام می‌شن. یعنی اصولاً دانشگاه بدون یکی از ‏Collegeهاش هیچ‌کاری نمی‌تونه ‏بکنه، یعنی نمی‌تونه مدرک بده و بالاش بنویسه ‏Oxford Colleges Office‏!"‏

یك وب‌نویس دیگر نیز متن "ماده 527 قانون مجازات اسلامی" را منتشر كرد كه در آن آمده است: "هر كس ‏مدارك اشتغال به تحصیل یا فارغ‌التحصیلی یا تأییدیه یا ریز نمرات تحصیلی دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی و ‏تحقیقاتی‌داخل یا خارج از كشور یا ارزشنامه‌های تحصیلات خارجی را جعل كند یا با علم به جعلی بودن آن را ‏مورد استفاده قرار دهد علاوه بر جبران خسارت، به‌حبس از یك تا سه سال محكوم خواهد شد. ‌در صورتی كه ‏مرتكب، یكی از كاركنان وزارتخانه‌ها یا سازمان‌ها و مؤسسات وابسته به دولت یا شهرداری‌ها یا نهادهای انقلاب ‏اسلامی باشد یا به‌نحوی از انحاء در امر جعل یا استفاده از مدارك و اوراق جعلی شركت داشته باشد به حداكثر ‏مجازات محكوم می‌گردد."‏




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.