پنجشنبه ۲۴ آبان ۱۳۹۷ - Thursday 15 November 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

بیانیه عفو بین‌الملل درباره فرزاد کمانگر

فرزاد کمانگر معلم اهل کردستان به اتهام محاربه، به اعدام محکوم شده است. عفو بین‌اللمل در بیانیه‌ای از اعضای خود و دیگر طرفداران حقوق بشر خواسته است با ارسال نامه به مقام‌های حکومت ایران، خواهان لغو حکم اعدام کمانگر شوند.

iran-emrooz.net | Sat, 31.05.2008, 16:31

بیانیه عمومی – شماره عفو بین الملل ام دی ایی 13/075/2008

دهم خرداد ماه 1386
یو ای 147/08 اعدام/ شکنجه و بدرفتاری

ایران: فرزاد کمانگر (سیامند)، مرد، ۳۲ ساله معلم
علی حیدریان و فرهاد وکیلی


فرزاد کمانگر معلم و اهل کردستان به اتهام محاربه (دشمنی با خداوند) – اتهام وارده علیه کسانی که اقدام به مبارزه مسلحانه علیه دولت می کنند، به اعدام محکوم شده است. علی حیدریان و فرهاد وکیلی هم احتمالا حکم اعدام خواهند گرفت.

حکم اعدام فرزاد کمانگر توسط شعبه ۳۰ دادگاه انقلاب در ششم اسفند ماه ۱۳۸۶ پس از یک دادرسی ناقصی صادر شد که در جریان آن، ارتباط فرزاد با وکیلش محدود شده بود. فرزاد کمانگر به عضویت در یک گروه مسلح؛ حزب کارگران ترکیه (پ کا کا) و حمل مواد منفجره متهم شده است. دادگاه این اتهامات را تلاشهایی برای براندازی دولت می داند که تحت قونین ایران برابر با محارب و دشمنی با خداوند است.

حکم اعدام توسط سخنگوی قوه قضائیه در روز هفتم خرداد ماه ۱۳۸۷ تائید شد. فرزاد کمانگر از دیوان عدالت تقاضای تجدید نظر در حکم کرده است. اگر حکم توسط رئیس قوه قضائیه تائید شود احتمالا در عرض چند هفته فرزاد کمانگر اعدام می شود.

فرزاد کمانگر توسط ماموران وزارت اطلاعات به همراه دو نفر دیگر از اهالی کردستان؛ علی حیدریان و فرهاد وکیلی، در تهران در تیرماه ۱۳۸۵ دستگیر شد. دو نفر دیگر بنظر می رسد که به ۱۰ سال زندان محکوم شده‌اند، اما گروههای حقوق بشری نگرانند که آنها نیز به اعدام محکوم شده باشند.

فرزاد کمانگر در وضعیت بی ارتباط با دنیای بیرون از زندان در مکانهای متعددی از جمله در شهرهای کرمانشاه، سنندج و تهران در بازداشت بوده و بطور مرتب از طریق ضرب و شتم، شلاق و شوک الکتریکی شکنجه شده است. بطوری که در اثر این شکنجه ها، دست و پای او بی اختیار به لرزه می افتند.

سازمان غیر دولتی فعالان حقوق بشر در ایران گزارش کرده است که دادرسی فرزاد کماانگر در شعبه یک دادگاه انقلاب در شهر سنندج آغاز شد اما بعد ها به تهران منتقل شد. فرزاد کمانگر در حال حاضر در زندان رجایی شهر تهران در وضعیت کاملا بی‌ارتباط با دنیای بیرون از زندان در بازداشت است.

اطلاعات تکمیلی

کردهای ایرانی یکی از گروههای قومی‌ای هستند که در منطقه غرب و شمال غرب ایران در استان کردستان و در جوار استانهای کردنشین کشورهای ترکیه و عراق زندگی می کنند. برای مدت چند سال، برخی از سازمانهای کردستان از جمله حزب دموکرات مردم کردستان (کا دی پی آی) و کومله اقدام به مبارزه مسلحانه علیه جمهوری اسلامی ایران می کردند. حزب مستقل حیات کردستان نیز یکی دیگر از سازمانهای مسلحی است که به حملات مسلحانه علیه امنیت دولت و مردم ادامه می دهد. ایران دولتهای خارجی را به ایجاد ناآرامی در میان اقلیتهای قومی کشور متهم می کند.

حوزه جرایم مستوجب اعدام در ایران بی‌نهایت وسیع است. کسانی که محارب شناخته بشوند مستوجب عفو نیستند. قضات در صدور احکام اعدام برای جرایم معینی از جمله مرتبط با امنیت ملی اختیارو آزادی عمل دارند.

بند دو از ماده ۶ میثاق بین المللی حقوق سیاسی و مدنی که ایران یکی از دولتهای امضاء کننده آن است، تاکید دارد که "در کشورهایی که مجازات اعدام هنوز صادر می شود، احکام اعدام فقط برای عمده ترین جرایم می توانند در نظر گرفته بشوند..." کمیته حقوق بشر سازمان ملل، واحد مستقلی که اجرای این ماده توسط دولتهای امضاء کننده میثاق را بررسی می کند، اعلام داشته است که " این کمیته معتقد است که اصطلاح "عمده ترین جرایم" باید بحدی محدود شود که معنایی که از آن مستفاد می شود به گونه ای باشد که مجازات اعدام بصورت یک حکم استثنایی دربیاید."

اقدامات پیشنهادی:

لطفا اعتراض های خودتان را در اسرع وقت به زبانهای فارسی، کردی، انگلیسی و فرانسه یا هر زبان دیگری در این موارد ارسال کنید:

۱) از مقامات بخواهید که سریعا حکم اعدام فرزاد کمانگر را تبدیل کنند.

۲) اعلام کنید که دولتها برای تامین عدالت مسئولند تا همه جرایم مشکوک کیفری را در یک دادرسی عادلانه منطبق با معیارهای بین المللی به جریان بیندازند. اما بر مخالفت بی قید و شرط خودتان با مجازات اعدام بعنوان بی رحمانه ترین، غیر انسانی ترین، تحقیر آمیزترین مجازات که ناقض حق حیات است، تاکید کنید.

۳) خواستار جزئیات کامل اتهامات علیه فرزاد کمانگر و دو نفری که همراه ایشان دستگیر شدند یعنی علی حیدریان و فرهاد کمالی شوید.

۴) نگرانی خودتان را از اینکه محاکمه فرزاد کمانگر مبتنی بر معیارهای بین المللی محاکمه عادلانه نبوده در حالیکه اساس در جرایم عمده، دادرسی عادلانه است، اعلام کنید.

۵) از مسئولین بخواهید که دسترسی فرزاد کمانگر به خانواده و وکیل مورد نظر ایشان، فورا و بطور مرتب تضمین شود و همچنین هر گونه مداوای پزشکی مورد نیاز ایشان در اختیارش قرار گیرد.

۶) نگرانی خودتان را در مورد گزارش های حاکی از شکنجه فرزاد کمانگر اعلام کنید و از مسئولین بخواهید که در مورد این گزارشها تفحص کامل انجام داده و با مسببین آن برخورد مناسب صورت بگیرد.

۷) از مسئولین بخوااهید که تضمین کنند که هیچیک از این سه زندانی مورد شکنجه و بدرفتاری قرار نخواهند گرفت.


اعتراضات خود را به این مقامات بفرستید:

رئیس قوه قضائیه
آیت الله محمود هاشمی شاهرودی
وزارت دادگشتری، ساختمان وزارت دادگستری، میدان پانزده خرداد، تهران، جمهوری اسلامی ایران
پست الکترونیکی: با ادای احترام تحت عنوان: مقام عالی
.(JavaScript must be enabled to view this email address)

لطفا در قسمت مروبط به موضوع بنویسید که قابل توجه آیت الله شاهرودی

به این مقامات رونوشت کنید:

رهبر جمهوری اسلامی
مقام معظم آیت الله سید علی خامنه ای، دفتر رهبر معظم
خیابان جمهوری اسلامی- خیابان شهید کشوردوست، تهران، جمهوری اسلامی ایران
پست الکترونیکی: با ادای احترام تحت عنوان مقام معظم

وزارت اطلاعات
غلامحسین محسن اژه ای
وزارت اطلاعات، خیابان نگارستان دوم، خیابان پاسداران، تهران، جمهوری اسلامی ایران،

همچنین به نمایندگان سیاسی سفارتهای ایران در کشورهای خودتان رونوشت کنید.

لطفا اعتراضات خود را سریعا بفرستید.


PUBLIC
AI Index: MDE 13/075/2008
30 May 2008
UA 147/08 - Death penalty/ torture and ill-treatment
IRAN
Farzad Kamangar (alias Siamand) (m), aged 32, teacher
Ali Heydariyan (m)
from Kurdish ethnic group
Farhad Vakili (m)

Teacher Farzad Kamangar, a member of the Kurdish ethnic group, has been sentenced to death on charges of moharebe, or ‘enmity against God’, a charge levelled against those accused of taking up arms against the state. Ali Heydariyan and Farhad Vakili may also be facing execution.

Farzad Kamangar’s death sentence was passed by Branch 30 of the Tehran Revolutionary Court on 25 February, following a flawed trial in which his contact with his lawyer was limited. He was accused of being a member of the armed group, the Kurdistan Workers' Party (PKK), and of possession of explosives. The Court viewed these accusations as an attempt to overthrow the state, which, under Iranian law, equates to "enmity against God".

The death sentence was confirmed by a spokesperson for Iran’s judiciary on 27 May. Farzad Kamangar has lodged an appeal with the Supreme Court. If the sentence is upheld and confirmed by the Head of Judiciary, he may face the death penalty within weeks.

Farzad Kamangar was arrested by Ministry of Intelligence officials along with two other ethnic Kurds, Ali Heydariyan and Farhad Vakili, in Tehran around July 2006. The two other men are believed to have been sentenced to 10 years' imprisonment, but human rights groups fear they may have also been sentenced to death.

Farzad Kamangar has been held incommunicado at a series of locations, including in the cities of Kermanshah, Sanandaj and Tehran, and has been tortured regularly, including by being beaten, flogged and electrocuted. As a result of this torture, his arms and legs have started to tremble involuntarily.

The non-governmental organization Human Rights Activists in Iran reported that the trial of Farzad Kamangar started at Branch 1 of the Revolutionary Court in the city of Sanandaj, but was then transferred to Tehran. He is now held in Raja’i Shahr prison in Tehran province. He has been held incommunicado throughout his detention.

BACKGROUND INFORMATION
Kurds, who are one of Iran’s many ethnic groups, live mainly in the west and north-west of the country, in the province of Kordestan and neighbouring provinces bordering Kurdish areas of Turkey and Iraq. For many years, Kurdish organizations such as the Kurdistan People’s Democratic Party (KDPI) and Komala have taken up arms against the Islamic Republic of Iran. Another armed group, the Kurdistan Independent Life Party (PJAK), continues to carry out armed attacks against Iranian security and government. Iran has accused foreign governments of fomenting unrest among the country's ethnic minorities.

The scope of capital crimes in Iran remains extremely broad. Those found guilty of "enmity against God" are not eligible to be pardoned. Judges have discretionary powers to impose the death penalty for certain offences, including those relating to national security.

Article 6(2) of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Iran is a state party, states: "In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes..." The UN Human Rights Committee, the independent body that reviews states' implementation of this treaty has stated: "The Committee is of the opinion that the expression 'most serious crimes' must be read restrictively to mean that the death penalty should be a quite exceptional measure."

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Kurdish, English and French or your own language:
- urging the authorities to commute Farzad Kamangar’s death sentence immediately;
- acknowledging that governments have a responsibility to bring to justice those suspected of criminal offences in proceedings that adhere to international standards for fair trial, but stating your unconditional opposition to the death penalty, as the ultimate cruel, inhuman and degrading punishment and violation of the right to life;
- asking for full details of the charges against Farzad Kamangar, and the two men arrested with him, Ali Heydariyan and Farhad Vakili;
- expressing concern that his trial may not have met international standards for fair trial, which are essential in capital cases;
- calling on the authorities to grant Farzad Kamangar immediate and regular access to his family and lawyer of his choice and to be granted any medical treatment he may require;
- expressing concern at reports that Farzad Kamangar was tortured, and urging the authorities to investigate those reports fully, with those responsible being brought to justice;
- calling on the authorities to ensure that none of the three men is tortured or ill-treated.

APPEALS TO:
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation: Your Excellency

COPIES TO:
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Salutation: Your Excellency

Minister of Intelligence
Gholam Hossein Mohseni Ejeie
Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran
Salutation: Your Excellency

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 11 July 2008.




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.