دوشنبه ۲۸ آبان ۱۳۹۷ - Monday 19 November 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

عفو بین الملل: ‌بهنود شجاعی را اعدام نکنید!

عفو بین‌الملل از همگان خواست که ‏از مقام‌های ایران تقاضا کنند مجازات اعدام بهنود شجاعی لغو شود. این نوجوان قرار است ساعت ۵ صبح روز ۷ ماه مه ‏‏۲۰۰۸ (۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷) اعدام شود. حداقل ۸۶ کودک مجرم و ۱۵ کودک مجرم افغانی در ایران محکوم ‏به اعدام هستند.‏

iran-emrooz.net | Wed, 30.04.2008, 15:56

ایران امروز – عفو بین‌الملل با انتشار اعلامیه‌ای در روز سه شنبه، ۲۹ آپریل ۲۰۰۸، از همگان خواست که ‏‏از مقام‌های جمهوری اسلامی ایران تقاضا کنند مجازات اعدام بهنود شجاعی لغو شود و ایران به ‏تعهدات خود در زمینه منع اجرای اعدام برای جرایم زیر ۱۸ سالگی پایبند بماند. ‏

متن اعلامیه عفو بین الملل به شرح زیر است.‏

بهنود شجاعی به خاطر قتلی که در ۱۷ سالگی مرتکب شده قرار است بزودی اعدام شود، با وجود اینکه ایران ‏یکی از کشورهای متعهد به پیمان‌های بین‌المللی از جمله کنوانسیون حقوق کودک است که بطور صریح اعدام ‏کودکان مجرم را منع می‌کند. دفتر اجرای احکام قرار اجرای اعدام را برای ساعت ۵ صبح روز ۷ ماه مه ‏‏۲۰۰۸ (۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷) گذاشته است.‏

در روز ۱۸ ژوئن ۲۰۰۵،‌ بهنود شجاعی که در آن هنگام ۱۷ ساله بود، تلاش کرد که به دعوای بین دوستش ‏حسام و پسردیگری بنام امید در پارک ونک تهران خاتمه دهد. بهنود شجاعی موفق شد که دو پسر را از ‏یکدیگر جدا سازد، اما امید به او ناسزا گرفت و او را با چاقو تهدید کرد و دعوا را آغاز نمود. در حین دعوا ‏بهنود شجاعی تکه ای شیشه برداشته و با آن جراحتی به سینه امید وارد کرده و از صحنه دعوا فرار می‌کند. ‏بهنود شجاعی در روز ۲۶ اکتبر ۲۰۰۶ در شعبه ۷۴ دادگاه جنایی تهران محکوم به قصاص شد. در طول ‏دادگاه، بهنود شجاعی از داشتن وکیل محروم بوده و خود شخصا با نوشتن نامه ای درخواست تجدید محاکمه و ‏دادرسی مجدد نموده است. بنا به گفته وکیلی که به تازگی وکالت وی را به عهده گرفته است، بهنود شجاعی ‏در طول دادگاه همواره بیان داشته است که وی فقط یک ضربه به امید زده و گزارش پزشک قانونی حکایت ‏از آن دارد که مقتول در اثر جراحات شدید جان سپرده است. اظهارات بهنود شجاعی هرگز مورد توجه قرار ‏نگرفت و حکم وی در تاریخ ۳۰ ژوئن ۲۰۰۷ به تایید شعبه ۳۳ دیوان عالی رسید.‏

بر اساس ماده ۲۰۶ (ب) قانون جنایی ایران، قتل می تواند قتل عمد باشد در "مواردي كه قاتل عمدا" كاري را ‏انجام دهد كه نوعا" كشنده باشد هرچند‎ ‎قصد كشتن شخص را نداشته باشد."‏

زمینه اطلاعات

ایران به عنوان عضو متعهد به میثاق حقوق سیاسی و مدنی و کنوانسیون حقوق کودک تعهد نموده ‏است که مجرمین کودک را که پیش از سن ۱۸ سالگی مرتکب جرم شده‌اند، اعدام نکند. اما از سال ‏‏۱۹۹۰ ایران دست کم ۲۸ کودک مجرم را اعدام نموده است که ۶ مورد از این اعدام ها در سال ۲۰۰۷ ‏اجرا شده است. اکنون در ایران دست کم ۸۶ کودک زیر اعدام هستند. رقم واقعی کودکان محکوم به ‏اعدام احتمالا بیشتر است زیرا بنا به گزارش های رسیده حداقل ۱۵ کودک مجرم افغانی نیز محکوم ‏به اعدام شده اند. برای اطلاعات بیشتر در این زمینه به گزارش «ایران: آخرین اعدام کننده کودکان» ‏مراجعه کنید.‏

http://web.amnesty.org/library/index/engmde130592007

http://hright.iran-emrooz.net/index.php?/hright/more/13301‎‏/‏


Amnesty International - Iran: Urgent Action for Behnoud Shojaee, ‎child offender facing execution

PUBLIC - AI Index: MDE 13/065/2008
‎29 April 2008
UA 114/08 - Imminent Execution
IRAN Behnoud Shojaee (m), aged 20, child offender

Behnoud Shojaee is facing imminent execution for a murder committed when he was 17 years old, ‎even though Iran is a state party to international treaties including the Convention on the Rights of the ‎Child (CRC), which expressly prohibit the execution of child offenders. The Office for the ‎Implementation of Sentences has scheduled his execution to take place at 5:00 am on 7 May 2008.

On 18 June 2005, Behnoud Shojaee, then aged 17, intervened to stop a fight between his friend Hesam ‎and another boy named Omid in Park-e-Vanak in Tehran. Behnoud Shojaee managed to separate the ‎two boys but Omid swore at him, started a fight and threatened him with a knife. During the fight ‎Behnoud Shojaee picked a shard of glass and stabbed Omid once in the chest, before fleeing the scene.
Behnoud Shojaee was sentenced to qesas (retribution) by Branch 74 of the Criminal Court in Tehran on ‎‎2 October 2006. During his trial, Behnoud Shojaee was not afforded legal representation and was ‎therefore made to write a request for re-examination and re-trial of his case himself. According to his ‎lawyer who recently took up his case, Behnoud Shojaee maintained throughout his trial that he only ‎stabbed Omid once even though the coroner’s report stated that the victim died as a result of sustaining ‎several injuries. His claims were never investigated and Behnoud Shojaee’s sentence was nevertheless ‎confirmed by Branch 33 of the Supreme Court on 30 June 2007.

Under Article 206 (b) of Iran’s Criminal Code, murder is classed as premeditated “in cases where the ‎murderer intentionally makes an action which is inherently lethal, even if [the murderer] does not ‎intend to kill the person.”

BACKGROUND INFORMATION
As a state party to both the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the ‎Convention on the Rights of the Child (CRC), Iran has undertaken not to execute child offenders, those ‎convicted of crimes committed when they were under 18. However, since 1990 Iran has executed at ‎least 28 child offenders, six of them in 2007. At least 86 child offenders are now on death row in Iran. ‎This number may be even higher as at least a further 15 Afghan child offenders have reportedly been ‎sentenced to death. For more information about executions of child offenders in Iran, please see: Iran: ‎The last executioner of children (MDE 13/059/2007, June 2007), ‎http://web.amnesty.org/library/index/engmde130592007.

Amnesty International opposes the death penalty in all cases, and supports the global trend away from ‎the use of the death penalty, powerfully expressed in the UN General Assembly’s resolution calling for ‎a worldwide moratorium on executions on 18 December 2007.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Arabic, ‎English or your own language:
‎- calling on the authorities to commute the death sentence of Behnoud Shojaee, who is at imminent risk ‎of execution for a crime committed when he was under 18;
‎- reminding them that Iran is a state party to both the International Covenant on Civil and Political ‎Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), which prohibits the use of the ‎death penalty against those under the age of 18 at the time of offence, and that the execution of ‎Behnoud Shojaee would therefore be a violation of international law;
‎- urging the authorities to pass legislation to abolish the death penalty for offences committed by ‎people under the age of 18, so bringing Iran’s domestic law in line with its obligations under ‎international law;
‎- stating that Amnesty International acknowledges the right and responsibility of governments to bring ‎to justice those suspected of criminal offences in proceedings that meet international fair trial ‎standards, but unconditionally opposes the death penalty.

APPEALS TO:
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation: Your Excellency

COPIES TO:
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) OR via website: http://www.president.ir/email

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.
PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY ‎




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.