| صفحه نخست | خبر و گزارش | سياست | انديشه | فرهنگ و ادبيات | زندگی | محیط زیست | RSS |
iran-emrooz.net | Fri, 07.03.2008, 17:00
ایران امروز – عفوبین‌الملل روز پنجشنبه، ۶ مارس، با صدور اعلامیه‌ای نگرانی خود را از اعدام قریب‌الوقوع بهنام زارع ابراز کرد.
در این اعلامیه به نقل از سرویس خبری بی بی سی آمده است که در حدود ۱۱ فوریه ۲۰۰۸ رئیس قوه قضائیه دستور داده است که تلاش دوباره‌ای برای مذاکره با خانواده مقتول و پرداخت دیه به جای قصاص انجام گیرد.
در این اعلامیه همچنین گفته شده است که حکم اعدام بهنام توسط رئیس قوه قضائیه در روز ۵ فوریه تایید شده و به نظر می‌رسد که کمپین عفو بین‌الملل برای نجات جان بهنام در اقدام برای مذاکره مجدد برای پرداخت دیه موثر بوده است. این مذاکره توسط شورای حل اختلاف و تحت نظر قوه قضائیه صورت می‌گیرد و محدودیت زمانی ندارد.
همچنین در این اعلامیه به خلاصه‌ای از پرونده بهنام زارع اشاره شده است که در ۲۱ آوریل ۲۰۰۵ در سن ۱۵ سالگی با ضربه چاقو در حین دعوا مرتکب قتل فردی به نام مهرداد شده و در نوامبر همان سال دستگیر شده است.
بنا بر گزارش عفو بین‌الملل، در قوانین ایران تفاوتی برای مجازات قتل عمد و غیرعمد وجود ندارد و متهمین در هر دومورد به شیوه قصاص مجازات می‌گردند. همچنین، ایران یکی از شش کشور جهان است که نوجوانان مجرم را به خاطر جرم‌هایی که در زیر سن ۱۸ سالگی مرتکب شده‌اند اعدام می‌کند و در طول چهار سال گذشته تعداد نوجوانانی که در ایران اعدام شده‌اند، بیشتر از مجموع تعداد اعدام شدگان نوجوان در همه کشورهای دیگر جهان بوده است.
در پایان این اعلامیه از همگان خواسته شده است که با تماس با مقام رهبری، ریاست قوه قضائیه و رئیس جمهوری، تعهدات بین‌المللی ایران در زمینه منع اعدام به خاطر جرم‌‌های دوران کودکی را یادآوری کرده و خواهان لغو حکم اعدام بهنام زارع شوند.
PUBLIC
AI Index: MDE 13/009/2008
06 March 2008
Further Information on UA 230/07 (MDE 13/109/2007, 31 August 2007) and follow-up (MDE 13/032/2008, 05 February 2008) - Imminent execution/child offender
IRAN
Behnam Zare` (m), child offender
On or around 11 February 2008 the Head of the Judiciary ordered a second attempt to negotiate payment of diyeh ("blood money") with the family of the man that Behnam Zare` was convicted of killing, according to a report carried by the BBC Persian news service.
The order for the implementation of his sentence had been approved by the Head of the Judiciary, Ayatollah Shahroudi, on 5 February, and Behnam Zare` was awaiting execution. The order to reopen negotiations, therefore, may have been given, at least in part, in response to campaigning by Amnesty International’s UA network and others. Negotiations over the payment of diyeh are managed by the Council for the Resolution of Differences, a body under the authority of the judiciary which is intended to solve a variety of legal disputes without recourse to the court system. There is no time limit for its decision. Behnam Zare’ remains at risk of execution.
Behnam Zare’ was convicted of a murder which reportedly took place on 21 April 2005, when he was 15 years old. He was found to have swung a knife during an argument with a man named Mehrdad, wounding him in the neck. Mehrdad later died in hospital. Behnam Zare`was detained on 13 November 2005; Branch 5 of Fars Criminal Court sentenced him to qesas (retribution) for premeditated murder. Under Article 206 (b) of Iran’s Criminal Code, murder is classed as premeditated “in cases where the murderer intentionally makes an action which is inherently lethal, even if [the murderer] does not intend to kill the person.” The case went to appeal before Branch 33 of the Supreme Court where the sentence was upheld, and it was then passed to the Office for Implementation of Sentences.
Iran is one of only six countries in the world in which child offenders – those convicted of crimes committed when they were under 18 – have been executed in the past four years. This is despite Iran’s obligations under international treaties to which it is a state party which prohibit the execution of child offenders. In the last four years Iran has executed more child offenders than in all those other countries combined.
RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Arabic, English or your own language:
- expressing concern that Behnam Zare` is still at risk of execution for a crime committed when he was under 18;
- calling on the authorities to abide by the moratorium on the implementation of the death penalty called for by the UN General Assembly in December 2007, and to commute the death sentence passed on Behnam Zare`;
- reminding the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18.
APPEALS TO:
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Salutation: Your Excellency
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation: Your Excellency
COPIES TO:
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
via website: http://www.president.ir/email
and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.
PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 17 April 2008.
PUBLIC
AI Index: MDE 13/009/2008
06 March 2008
Further Information on UA 230/07 (MDE 13/109/2007, 31 August 2007) and follow-up (MDE 13/032/2008, 05 February 2008) - Imminent execution/child offender
IRAN
Behnam Zare` (m), child offender
On or around 11 February 2008 the Head of the Judiciary ordered a second attempt to negotiate payment of diyeh ("blood money") with the family of the man that Behnam Zare` was convicted of killing, according to a report carried by the BBC Persian news service.
The order for the implementation of his sentence had been approved by the Head of the Judiciary, Ayatollah Shahroudi, on 5 February, and Behnam Zare` was awaiting execution. The order to reopen negotiations, therefore, may have been given, at least in part, in response to campaigning by Amnesty International’s UA network and others. Negotiations over the payment of diyeh are managed by the Council for the Resolution of Differences, a body under the authority of the judiciary which is intended to solve a variety of legal disputes without recourse to the court system. There is no time limit for its decision. Behnam Zare’ remains at risk of execution.
Behnam Zare’ was convicted of a murder which reportedly took place on 21 April 2005, when he was 15 years old. He was found to have swung a knife during an argument with a man named Mehrdad, wounding him in the neck. Mehrdad later died in hospital. Behnam Zare`was detained on 13 November 2005; Branch 5 of Fars Criminal Court sentenced him to qesas (retribution) for premeditated murder. Under Article 206 (b) of Iran’s Criminal Code, murder is classed as premeditated “in cases where the murderer intentionally makes an action which is inherently lethal, even if [the murderer] does not intend to kill the person.” The case went to appeal before Branch 33 of the Supreme Court where the sentence was upheld, and it was then passed to the Office for Implementation of Sentences.
Iran is one of only six countries in the world in which child offenders – those convicted of crimes committed when they were under 18 – have been executed in the past four years. This is despite Iran’s obligations under international treaties to which it is a state party which prohibit the execution of child offenders. In the last four years Iran has executed more child offenders than in all those other countries combined.
RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Arabic, English or your own language:
- expressing concern that Behnam Zare` is still at risk of execution for a crime committed when he was under 18;
- calling on the authorities to abide by the moratorium on the implementation of the death penalty called for by the UN General Assembly in December 2007, and to commute the death sentence passed on Behnam Zare`;
- reminding the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18.
APPEALS TO:
Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Salutation: Your Excellency
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address) (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation: Your Excellency
COPIES TO:
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
via website: http://www.president.ir/email
and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.
PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 17 April 2008.
| |||||||
|
ايران امروز
(نشريه خبری سياسی الکترونیک)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌شوند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.
Iran Emrooz©1998-2024
|
