ایسنا: وزير امور خارجه‌ى آمريكا امروز (جمعه) ضمن متعهد شدن به آنكارا براى انجام اقدامات «موثر» عليه شورشيان حزب كارگران كردستان تركيه (پ.ك.ك) كه از شمال عراق حملاتى را عليه اهداف تركيه ترتيب داده‌اند، به طور جدى از تركيه درخواست كرد تا خويشتن‌دارى كند.

به گزارش خبرگزارى رويتر، كاندوليزا رايس وزير امور خارجه آمريكا، در مسير سفر به تركيه، حزب پ.ك.ك را يك «دشمن مشترك»‌ ناميد ولى در عين حال گفت: تركيه بايد از هر گونه اقدامى كه ثبات شمال عراق را بر هم بزند خوددارى كند.

كاندوليزا رايس به منظور گفت‌وگو با على باباجان وزير امور خارجه تركيه، عبدالله گل رييس‌جمهور و رجب طيب اردوغان نخست وزير اين كشور وارد آنكارا شده است.

اين در حالى است كه اردوغان هفته آينده به منظور گفت‌وگو با جورج بوش رييس جمهور آمريكا در خصوص نحوه‌ى از بين بردن تهديد پ.ك.ك به واشنگتن سفر خواهد كرد.

رايس در جريان سفر به تركيه در جمع خبرنگاران گفت: ما مطمئنا نگران اين هستيم كه هر گونه اقدامى كه ثبات شمال عراق را بر هم بزند، به نفع تركيه، ما و عراق نخواهد بود. به همين دليل است كه ما خواستار خويشتن‌دارى تركيه هستيم.

وى افزود: اما ما لزوم انجام اقدامى موثر عليه تهديد پ.ك.ك را درك مى‌كنيم. پ.ك.ك همانگونه كه دشمن تركيه است، دشمن آمريكا نيز است.

رايس افزود: اقدام موثر يعنى انجام كارى عليه اين تهديد نه اقدامى در جهت بدتر كردن اوضاع منطقه.

وزير امور خارجه آمريكا خاطرنشان كرد: ما واقعا نيازمند جستجوى يك استراتژى موثر هستيم. اين استراتژى صرفا انجام حمله نيست.

رايس در عين حال به جزييات اقدامى كه واشنگتن احتمالا اتخاذ خواهد كرد اشاره نكرد.

وى به طور ضمنى اشاره كرد كه ممكن است واشنگتن از حربه‌ى آنكارا مبنى بر اعمال تحريم عليه جدايى طلبان پ.ك.ك پيروى كند.

وى در عين حال گفت: اقدامات كوتاه مدت شامل تبادل بهتر اطلاعات با تركيه و سخت‌تر كردن تردد پ.ك.ك در شمال عراق است.

تركيه قصد دارد پ.ك.ك و گروه‌هاى حامى آنها در شمال عراق را تحريم اقتصادى كند.

رايس گفت: در جلسه‌ى خود با وزراى تركيه‌يى و عراقى در حاشيه‌ى كنفرانس همسايگان عراق كه در استانبول برگزار مى‌شود،‌ درباره‌ى چگونگى تعامل با پ.ك.ك مذاكره خواهد كرد.

وى گفت: ما دشمن مشتركى داريم. ما مى‌خواهيم طورى اقدام كنيم كه گويى دشمن مشتركى داريم. اين بدين معنى است كه ما قصد داريم با متحدان تركيه‌يى و عراقى خود همكارى كنيم.

رايس همچنين با نورى المالكى، نخست وزير عراق در استانبول ديدار و مالكى و مسعود بارزانى، رييس دولت منطقه‌يى خودمختار كردستان عراق را به تلاش بيشتر براى متوقف كردن پ.ك.ك وادار خواهد كرد. رايس هفته گذشته نيز در تماس تلفنى با بارزانى اين پيام را به وى منتقل كرد.

وزير امور خارجه آمريكا خاطرنشان كرد: من تصريح كردم كه دولت كردستان عراق بايد خود را به شكلى مشخص از پ.ك.ك جدا كند . بارزانى به من اطمينان داد كه آنها هيچ قصدى براى پناه دادن به پ.ك.ك و حمايت از آنها ندارند.

آنكارا هشدار داده كه اگر آمريكا و عراق حدود ۳۰۰۰ شورشى پ.ك.ك را كه از خاك شمال عراق به عنوان پايگاهى براى ترتيب دادن حملات خود عليه مواضع تركيه استفاده مى‌كنند سركوب نكنند، عمليات مرزى بزرگى را عليه شورشيان كرد انجام خواهد داد.

تركيه ۱۰۰ هزار سرباز را به مرز عراق اعزام كرده كه تحت پشتيبانى تانك‌ها، توپخانه‌ و هواپيماهاى آماده انجام حمله‌ى نظامى احتمالى هستند.

با توجه به نظر ارتش تركيه و نتايج نظرسنجى‌ها مبنى بر ترديد واشنگتن يا بغداد در خصوص سركوب پ.ك.ك و بى ميلى مسعود بارزانى به انجام اين كار، اردوغان تحت فشار شديد داخلى براى انجام اقدام فورى در اين خصوص قرار دارد.

ديپلمات‌هاى تركيه‌يى مى‌گويند، ديدار اردوغان با بوش عامل كليدى تعيين كننده‌يى در حمله يا عدم حمله‌ى تركيه به شورشيان پ.ك.ك است.

اما تحليلگران با زير سوال بردن تمايل آنكارا به انجام حمله‌ى گسترده‌ عليه پ.ك.ك مى‌گويند، رهبران تركيه اميدوارند با اين تهديدها مقامات واشنگتن و بغداد را به اقدام عليه شورشيان كرد وادار كنند.


وزيرخارجه‌ى آلمان:
باید از افزايش بى‌ثباتى بيشتر در منطقه جلوگيرى كنيم.

در حالى كه وزير امور خارجه‌ى آمريكا حمايت آشكار خود را از رييس‌جمهور تركيه در نبرد عليه پ ك ك اعلام داشته است، وزير امور خارجه‌ى آلمان از تركيه خواستار شد كه از حمله نظامى به عراق اجتناب كند.

به گزارش پايگاه اينترنتى اشپيگل، فرانك والتر اشتاين ماير، وزير امور امور خارجه‌ى آلمان اعلام كرد: ما بايد هر اقدامى را كه مى‌توانيم انجام دهيم تا از افزايش بى‌ثباتى بيشتر در منطقه جلوگيرى كنيم.

وى گفت كه خوشحال است كه دولت تركيه از مذاكره هم با ايالات متحده و هم با عراق استقبال مى‌كند.

در اين بين، كاندوليزا رايس، وزير امور خارجه‌ى آمريكا به تركيه اطمينان داد كه در نبرد عليه پ ك ك از هيچ امرى فرو گذارى نكند.

رايس گفت كه پ ك ك به عنوان يك گروه تروريستى براى آمريكا به شمار مى‌رود و از اين رو دشمن مشترك هر دو كشور است.

وزير امور خارجه‌ى آلمان هم‌چنين از احزاب مختلف درگير خواستار اعتدال و ميانه‌روى شد.

وى گفت: ما بايد همه اقدامات ضرورى را براى حفظ پايدارى منطقه‌ى شمال عراق انجام دهيم.

اين در حالى است كه على باباجان، وزير امور خارجه‌ى تركيه نيز در آغاز كنفرانس عراق اظهار داشت كه از تصميم كشورش براى اقدام شديدتر عليه كردههاى شورشى عراق حمایت مى‌كند. وى اضافه كرد كه دوران صحبت كردن به سر رسيده است. اكنون زمان عمل فرا رسيده است.


کردها و ترک‌ها در آلمان تظاهرات می‌کنند

به دنبال بحران‌ در شمال عراق، زندگى كردها و ترك‌ها در آلمان نيز دچار بحران شده است. طى چند روز گذشته برلين شاهد درگيرى‌هايى بين اين دو گروه بوده است.

اين در حالى است كه اقوام كرد و ترك آلمان اعلام كرده‌اند كه ظرف روزهاى آينده تظاهرات خواهند داشت. طبق گزارش اين گروه‌ها تنها در كلن، فردا (يكشنبه) ۱۰ هزار ترك به خيابان‌ها خواهند آمد.

يكى از گروه‌هاى كرد وابسته به پ ك ك نيز طرفدارانش را براى تظاهرات گسترده در روز يكشنبه فرا خوانده است. در واكنش به خواسته‌ى ترك‌ها و كردها براى اعتراضات گسترده در آلمان، مركز مطالعات تركيه (ZFT) كه در "اسن" واقع شده، گروه‌هاى ترك را به آرامش فرا خواند و گفت: بايد به آرام شدن شرايط كمك كنيم.

ZFT ضمن فراخواندن ترك‌ها به آرامش گفت: اتحاديه‌هاى مختلف كه نماينده احزاب هستند بايد سعى كنند كه آشوبگران جوان را سر عقل بياورند و راهنمايى كنند.

مدير اين مركز اظهار كرد: اين وحشتناك است كه نسل سوم مهاجران ترك در آلمان مى‌خواهند در نقش يك راهنماى جنگ عمل كنند. وى قبل از هر چيز ساكنان ترك آلمان را موطف به تنش زدايى از فضاى متشنج فعلى مى‌داند.

هفته‌ى گذشته نيز در برلين بعد از تظاهرات صلح‌آميز عليه پ ك ك درگيرى‌هايى بين جوانان ترك و كرد روى داد كه در اين درگيرى‌ها چندين تن از نيروهاى پليس و همين طور اقوام كرد زخمى شدند. چندين آشوبگر هم دستگير شدند.

رييس پليس برلين در واكنش به حوادث اين شهر گفت: پليس از پيدايش درگيرى شگفت زده است. ما در دوران گذشته شاهد اين گونه درگيرى‌ها نبوده‌ايم. وى همچنين گفت كه پليس بايد شناخت خود را از وضعيت موجود افزايش دهد.