مجلس شوراى اسلامى و
رياست محترم قوه قضاييه

همچنانكه مستحضريد به موجب قوانين جمهورى اسلامى ايران ، سن مسئوليت كيفرى براى دختران ۹ سال و پسران ۱۵ سال تمام قمرى تعيين شده است كه اين موضوع موجبات صدور احكام سنگين از جمله اعدام براى افراد زير ۱۸ سال را فراهم نموده است .

اين در حالى است كه طبق بند ۵ ماده ۶ميثاق حقوق مدنى و سياسى و همچنين ماده ۳۷ كنوانسيون حقوق كودك كه ايران ملزم به رعايت مقررات هر دوى آنهاست، صدور حكم اعدام براى افرادى كه در زمان ارتكاب جرم كمتر از ۱۸ سال دارند، ممنوع است.

تصويب كليات لايحه تشكيل دادگاه اطفال و نوجوانان در سال گذشته، بارقه‌هاى اميدى را در دل طرفداران حقوق بشر ايجاد نمود" عنوان شده است: طولانى شدن روند تصويب لايحه مذكور و همچنين پاره‌اى از مفاد لايحه موصوف از جمله تفويض اختيار اجراى مقررات مربوط به حدود و قصاص در مورد اطفال زير ۱۸ سال به قاضى دامنه نگرانى‌هايى را ايجاد كرده است.

ما امضا كنندگان نامه حاضر به استناد تعهدات بين المللى دولت ايران و با تمسك به تجربيات ديگر جوامع در اين خصوص ضمن تاكيد مجدد بر اين‌كه هرگز دختر ۹ ساله مانند افراد بزرگسال قادر به پيش بينى نتايج و تبعات اعمال خويش نيست، از قواى مقننه و قضاييه دولت ايران مى خواهيم ضمن ارج نهادن به تعهدات بين المللى در اين زمينه ، اقدامات زير را براى حفظ حقوق كودكان به عمل آورند .
اولا – رياست محترم قوه قضاييه از صدور اجازه اجراى حكم اعدام و قصاص تا تعيين تكليف لايحه تشكيل دادگاه اطفال و نوجوانان خوددارى نمايند .

ثانيا – مجلس شوراى اسلامى ضمن تسريع در تصويب لايحه تشكيل دادگاه اطفال و نوجوانان ، در تصويب جزئيات آن ، دقت لازم را به عمل آورده تا اطمينان حاصل شود هيچ كودكى كه در زمان ارتكاب جرم كمتر از ۱۸ سال داشته است در معرض صدور حكم اعدام اعم از حدود و قصاص و تعزيرات قرار نمى‌گيرد.

ثالثا - مجلس شوراى اسلامى تا تصويب قانون مذكور كه آن را بسيار طولانى‌تر از زمان مورد انتظار خوانده‌اند، با تصويب قانونى با قيد دو فوريت جهت ممنوعيت اجراى احكام اعدام افرادى كه در زمان ارتكاب جرم كمتر از ۱۸ سال داشته‌اند، اقدام لازم را به عمل آورد.

از قوه مقننه و قضاييه ايران انتظار مى‌رود تا با در نظر گرفتن سياست‌هاى پيشرفته جنايى در دنياى امروز و با رعايت تساهل و مدارا، از صدور حكم اعدام افراد زير ۱۸سال در هر شكلى و تحت هر عنوانى اعم از حدود و قصاص و تعزيرات، جدا جلوگيرى به عمل آورند و به نوجوانان اين مرز و بوم كه در اثر عوامل و شرايط قهرى اجتماعى و اقتصادى و بى‌توجهى جامعه مرتكب جرم شده‌اند، فرصت مجددى براى بازسازى شخصيت‌شان و بازگشت به زندگى سالم بدهند و نيز براى پايان بخشيدن به اين معضل كه مرگ و زندگى افراد به صلاح ديد شخصى ديگران واگذار شده، ‌چاره‌اى بيانديشند.


سيد محمد على آذين- حسن آقاخانى- نعمت احمدى- زهرا ارزنى – ابراهيم اسماعيلى هريسى – سعيد اقبالى – پريا برنا- مهناز پراكند- هوشنگ پوربابايى- گيتى پورفاضل- محسن جبلى طاهرى- حوريه چهار لنگ- ليلا حقيقت خواه- آزاده حمسى- محمدعلى دادخواه- مليحه السادات دادخواه- نرگس دستجردى- پريسا دشتى پور- بهاره دولو- امير رئيسيان- نجما رحمانى- نسرين ستوده- عبدالفتاح سلطانى- اكرم سلمانى- سيد محمد سيف زاده- زينب سيفى- شاعرى – مصطفى شعبانى- محمد شيوايى- هاجر صباغيان- شادى صدر- سحر طالبى- شيرين عبادى- اسماعيل عرب- محمدرضا عظيمى- ليلا على كرمى- نسيم غنوى- فريده غيرت- تقى فرزانه- الهام فهيمى- مريم قنبرى- لطيف كبودوند- مريم كرباسى- سارا كريمى- بهمن كشاورز- مريم كيان ارثى- فاطمه گلزار- زهره مجدزاده- منيژه محمدى- محمد مصطفايى – فروغ ميرزايى- ليلا نمازى- عارف نوروزى- مرضيه نيك آرا و صالح نيكبخت.