يكشنبه ۱ مهر ۱۳۹۷ - Sunday 23 September 2018
بازگشت به صفحه اول
 |  درباره ايران امروز  |  تماس با ايران امروز  |  آگهی در ايران امروز  | 
  |   صفحه اول   |   خبرهای روز   |   سياست   |   انديشه   |   فرهنگ و ادبيات   |   جامعه   |   محیط زیست   |   RSS   |  

محاكمه زنان به جرم حضور در تجمع مسالمت‌آمیز

سازمان دیده‌بان حقوق بشر اعلام کرد قوه قضاییه ایران باید فورا به تعقیب چندین تن از مروجان حقوق زنان به دلیل استفاده از حق آزادی تجمع مسالمت‌آمیز پایان دهد.

iran-emrooz.net | Tue, 27.02.2007, 20:43

ایران: زنان برای حضور در تجمع مسالمت آمیز دادگاهی می شوند
فعالان اجتماعی برای اعتراض به قوانین تبعیض امیز دستگیر شدند

(نیویورک، ٢٧ فوریه ٢٠٠٧) – سازمان دیده‌بان حقوق بشر امروز اعلام کرد قوه قضاییه ایران باید فورا به تعقیب چندین تن از مروجان حقوق زنان به دلیل استفاده از حق آزادی تجمع مسالمت‌آمیز پایان دهد.

درچهارم مارس، قوه قضاییه دادگاهی برای پنج تن ازاین زنان با اتهام "اقدام علیه امنیت ملی ازطریق شرکت درتجمعات غیرقانونی" برگزار خواهد کرد. زنانی که دادگاهی خواهند شد شامل نوشین احمدی خراسانی، پروین اردلان، سوسن طهمباسبی، شهلا انتصاری وفریبا داوودی مهاجر خواهند بود. به علاوه، قوه قضاییه حداقل چهارتن دیگر ازفعالان اجتماعی به نام های عالیه اقدام دوست، بهاره هدایت، دلارام علی وآزاده فرقانی را به همان جرم متهم کرده، اگر چه هنوز زمان دادگاه آنها را مشخص نکرده است.

سارا لی ویتسون رییس بخش خاورمیانه وشمال آفریقای سازمان دیده بان حقوق بشر دراین زمینه گفت: " ایران زنانی را برای شرکت در تجمع مسالمت امیزبرعلیه قوانینی که آنها را مورد تبعیض قرارمی دهد، که قوانین ایران وقوانین بین المللی را نیز نقض می کند، تحت تعیقیب قرارداده است."

قوه قضاییه به دنبال برگزاری تجمع زنان برعلیه قوانین ضد زنان ایرانی در تاریخ ژوئن١٢ سال ٢٠٠٦، اتهامات یاد شده را علیه فعالان حقوق بشریاد شده اقامه کرده است. نیروهای امنیتی از اجتماع مسالمت آمیز وترویج حقوق زنان، جلوگیری کردند. ماموران نیروی انتظامی تجمع کنندگان را با باتون مورد ضرب وشتم قرار دادند، به آنها اسپری گاز فلفل و رنگ پاشیدند وهفتاد نفر رابازداشت کردند. همه بازداشت شدگان تا کنون آزاد شده اند.

آزادی اجتماعات توسط قوانین بین المللی حقوق بشر تضمین شده است. ماده بیستم بیانیه حقوق بشر برای هرکسی حق برگزاری تجمعات مسالمت آمیزررا میسر می کند. ماده ٢١ کنوانسیون بین الملی حقوق مدنی وسیاسی، که ایران نیزعضو آن است، حق اجتماع مسالمت آمیز را به رسمیت می شناسد وتصریح می کند که " هیچ محدودیتی نباید درراه اعمال این حق دربرابر قوانینی دیگر که یک جامعه دموکراتیک با علائقی چون امنیت ملی یا برای ایمنی عمومی، نظم عمومی، حفاظت ازسلامتی یا اخلاقیات یا حفاظت ازحقوق وآزادی های دیگران که دریک جامعه دموکراتیک نیازمند است به وجود بیاید."

قانون اساسی ایران همچنین حق تجمعات مسالمت آمیز را حتمی می کند. ماده ٢٧ قانون اساسی ایران تصریح می کند که تشکیل اجتماعات و راه‏پیمایی‏ها، بدون حمل سلاح، به شرط آن که مخل به مبانی اسلام نباشد آزاد است.

شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل سال ٢٠٠٣، که وکیل چندین تن از زنان متهم یاد شده است به دیده بان حقوق بشر گفت که در تجمع ١٢ ژوئن تمام شرایطی که در ماده ٢٧ قانون اساسی درنظر گرفته شده را دارد وقوه قضاییه هیچ زمینه قانونی برای تحت تعقیب قراردادن تجمع کنندگان ندارد.

در پنجم ژانویه ٢٠٠٧، قوه قضاییه ژیلا بنی یعقوب روزنامه نگاری که درتجمع ١٢ ژوئن ٢٠٠٦ شرکت کرده بود را دادگاهی کرد. مقامات مسئول او را به "اقدام علیه امنیت ملی ازطریق شرکت در تجمعات غیرقانونی" متهم کردند. ماموران نیروی انتظامی او رادراثنای تظاهرات دستگیرکردند ویک هفته پس ازبازداشت اورا آزاد کردند. درجریان دادگاه، وکیل او فریده غیرت، استدلال کرد که بنی یعقوب به عنوان روزنامه نگاردراین تظاهرات شرکت کرد تا به پوشش خبری این رویدادبپردازد. قاضی درنتیجه بنی یعقوب را اتهامات وارده تبرئه کرد.

دیده بان قوق بشراز تبرئه بنی یعقوب استقبال میکند وازقوه قضاییه میخواهد تا متهمان دیگر را نیز ازاتهامات یاد شده تبرئه کند.

به علاوه تحت تعقیب قراردادن زنان فعال حقوق بشر، دولت همچنین آزار واذیت افرادی که به ادامه اصلاح برای تغییر قوانین تبعیض آمیز علیه زنان ادامه می دهند، افزایش داده است. فعالان حقوق زن کمپینی را با عنوان "تغییربرای برابری" برای جمع آوری یک میلیون امضاء برای اعتراض به این قوانین آغازکرده اند. مامورین داوطلبینی که برای این کمپین فعالیت می کنند را ازطریق آزارانها وهمچنین نهی کردن آنها از ترویج فعالیتی که به آن درمکان های عمومی می پردازند، هدف قرارداده است. آنها همچنین دسترسی به وب سایت این کمپین را ازطریق فیلتر کردن آن منع کرده اند. دراثنای دوهفته گذشته، برگزارکنندگان کمپین یاد شده، وب سایت خود را سه بار به آدرس های جدید اینترنتی انتقال دادند.

ویتسون دراین زمینه گفت: " به وسیله هدف قراردادن مروجانی که مسالمت آمیزفعالیت می کنند، دولت ناشکیبایی خود را نسبت به اقدامات جامعه مدنی نشان می دهد. مقامات دولتی باید به مروجان حقوق زنان گوش فرادهند وبا آنها برای تغییر واصلاح قوانین تبعیض آمیز همکاری کنند، به جای آنکه انها رامورد پیگرد قانونی قراردهند وسیستم تبعیض را همیشگی کنند."



For Immediate Release
Iran: Women on Trial for Peaceful Demonstration
Activists Arrested for Protesting Discriminatory Laws

(New York, February 27, 2007) – The Iranian Judiciary should immediately end its prosecution of several women’s rights advocates for exercising their right to freedom of peaceful assembly, Human Rights Watch said today.

On March 4, the Judiciary will hold a trial for five women charged with “acting against national security by participating in an illegal gathering.” The women on trial are: Nusheen Ahmadi Khorasani; Parvin Ardalan; Sussan Tahmasebi; Shahla Entesari; and Fariba Davoodi Mohajer. In addition, the Judiciary has charged at least four other activists, Alieh Eghdamdoost, Bahareh Hedayat, Delaram Ali and Azadeh Forghani, with the same offense but has not set their court date.
“Iran is prosecuting women for peacefully protesting laws that discriminate against them – and that violates Iranian and international law,” said Sarah Leah Whitson, director of the Middle East and North Africa division at Human Rights Watch.

The Judiciary filed charges against the women’s rights activists following a public demonstration to protest Iran’s discriminatory laws against women in Tehran on June 12, 2006. The security forces prevented peaceful demonstrators from gathering and advocating for women’s rights. Police agents beat the demonstrators with batons, sprayed them with pepper gas, marked them with color spray, and took 70 people into custody. All the detainees have since been released.

Freedom of assembly is guaranteed under international human rights law. Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights provides everyone with the right to peaceful assembly. Article 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Iran is a party, recognizes the right to peaceful assembly, stating that “no restrictions may be placed on the exercise of this right other than those imposed in conformity with the law and which are necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals or the protection of the rights and freedoms of others.”

The Iranian constitution also ensures the right to peaceful assembly. Article 27 of the constitution stipulates that “public gatherings and marches may be freely held, provided arms are not carried and that they are not detrimental to the fundamental principles of Islam.”

Shirin Ebadi, the 2003 Nobel Peace Prize winner, who is a lawyer for several of the accused women, told Human Rights Watch that the June 12 gathering fulfilled all of the conditions set forth by Article 27 of the constitution and the Judiciary has no legal grounds for prosecuting the demonstrators.

On January 5, 2007, the Judiciary held a trial for Zhila Baniyaghoub, a journalist who attended the June 12, 2006 demonstration. The authorities charged her with “acting against national security by participating in an illegal gathering.” Police agents arrested her during the demonstration and released her on bail after one week of detention. During the trial, her lawyer, Farideh Gheirat, argued that Baniyaghoub was present at the demonstration as a journalist to cover the event. The presiding judge subsequently dropped charges against Baniyaghoub and acquitted her.

Human Rights Watch commends Baniyaghoub’s acquittal and calls on the Judiciary to drop charges against all other defendants as well.

In addition to prosecuting women’s rights activists, the government has also increased its persecution of people who continue to call for reforms of Iran’s discriminatory laws against women. Women’s rights activists launched a campaign, “Change for Equality,” to collect 1 million signatures to protest these laws. The authorities have targeted campaign volunteers by harassing them and denying them the ability to advocate for their cause in public spaces. They have also blocked access to the campaign’s website by filtering it. During the past two weeks, campaign organizers have moved their website to a new domain at least three times due to filtering.

“By targeting peaceful advocates, the government is demonstrating its intolerance for civil society actions,” Whitson said. “The authorities should listen to women’s rights advocates and work with them to reform discriminatory laws, instead of prosecuting them and perpetuating a system of discrimination.”
For more information, please contact:

In New York, Hadi Ghaemi (English, Persian): +1-212-216-1231; or +1-917-669-5996 (mobile)




Iran Emrooz
(iranian political online magazine)
iran emrooz©1998-2018
e-mail:
ايران امروز (نشريه خبری سياسی الكترونيك)
«ايران امروز» از انتشار مقالاتی كه به ديگر سايت‌ها و نشريات نيز ارسال می‌گردند معذور است. استفاده از مطالب «ايران امروز» تنها با ذكر منبع و نام نويسنده يا مترجم مجاز است.